Producteur·trice de contenu à localiser– Afrique francophone – Cameroun Full Time

Travail à distance, basé dans un pays d’Afrique francophone (de préférence le Cameroun, la Côte d’Ivoire ou le Sénégal). Veuillez soumettre votre candidature et votre CV en anglais.

350.org recrute un·e rédacteur·trice et réviseur·se de talent, disposé·e à produire du contenu et l’adapter au contexte local en vue de donner une résonance particulière au travail de l’organisation en Afrique francophone.

À propos de 350.org

350.org est en train de construire un mouvement mondial de base pour résoudre la crise climatique. Nos campagnes en ligne, nos organisations de base et nos actions de masse sont menées de la base au sommet par des milliers d’organisateurs·trices bénévoles dans plus de 188 pays. 350.org s’efforce de s’organiser de manière innovante, partout à la fois, en utilisant des outils en ligne pour faciliter des actions stratégiques hors ligne. Nous cherchons les meilleurs moyens de renforcer le mouvement pour le climat et d’impulser le changement dans le monde entier. Les valeurs qui nous guident et inspirent notre travail sont présentées ici.

350.org souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. 350.org s’efforce d’être une organisation inclusive et collaborative qui regroupe des personnes capables d’apporter des approches diversifiées au travail que nous faisons. Nous souscrivons aux principes de justice et nous nous efforçons de créer un lieu de travail sécurisé où chacun·e est traité·e équitablement tout en ayant du plaisir à travailler avec les autres. Nous encourageons les nouveaux points de vue, les idées de toutes sortes et les façons de travailler différentes. La diversité des opinions et des expériences fait progresser 350.org dans sa façon de travailler, y compris dans le choix de nos actions et dans la créativité et l’efficacité que nous y apportons. Nous faisons tout notre possible pour que les postes à pourvoir soient accessibles à toutes les personnes, sans conditions de race, d’origine nationale, d’ethnie, d’âge, de handicap, de genre attribué ou exprimé, d’orientation ou d’identité sexuelle, de religion ou de croyance, de statut militaire, de statut marital ou parental ou d’informations génétiques. Nous nous efforçons également d’inclure dans l’équipe les membres des communautés les plus touchées par le changement climatique ou par d’autres formes d’injustice environnementale, sociale et économique.

A propos du poste de Producteur·trice de contenu à localiser

Travail à distance, basé dans un pays d’Afrique francophone (de préférence le Cameroun, la Côte d’Ivoire ou le Sénégal)

Travaillant en collaboration avec une équipe très diversifiée et talentueuse répartie dans le monde entier, le·la Producteur·trice de contenu à localiser aidera 350.org à créer et à adapter au contexte local, du contenu qui dévoile la vérité, présente notre vision, change les sujets de conversation, combat les arguments fallacieux et incite les gens à agir en ligne et hors ligne. Le·la candidat·e idéal.e sera capable d’identifier et de raconter des histoires locales ou régionales qui soutiennent, valorisent, respectent et construisent des relations avec ceux et celles qui sont en première ligne de la crise climatique, en s’efforçant de les rendre dignes d’intérêt, attrayantes et susceptibles d’établir des liens avec des publics extérieurs à l’Afrique francophone. Il·elle devra disposer des talents de rédacteur·trice, avoir connaissance des sujets sensibles locaux et du contexte politique, des spécificités culturelles et des sensibilités linguistiques, capable de réviser et de traduire le contenu pour le transformer en ressources entièrement adaptées aux réalités locales et attrayantes.

Qualifications requises

• Expérience antérieure avérée en rédaction, révision et relecture/correction de textes
• Expérience de l’adaptation de contenu au contexte local
• Français comme langue maternelle, avec d’excellentes compétences en communication écrite
• Maîtrise de l’anglais, avec d’excellentes compétences en communication orale et écrite

Compétences et expériences souhaitées (mais non requises)

• Capacité d’écrire pour une variété d’auditoires et de plates-formes
• Expérience dans la narration d’histoires et/ou la rédaction journalistique
• Expérience dans la rédaction d’articles sur l’activisme ou la justice climatique
• Expérience de base en montage photo et vidéo, y compris la création de sous-titres
• Expérience de base avec les outils de publication, tels que Wordpress
• Aisance à travailler avec des collègues basés dans différents lieux et fuseaux horaires par le biais de Slack, des conférences téléphoniques et d’autres outils en ligne
• Aptitude avérée à maintenir un bon équilibre travail/vie privée dans des environnements de travail dynamiques et sous haute pression

Nous recherchons une personne qui aime travailler tant de façon autonome qu’en équipe, qui est très réceptive et capable de diriger des initiatives et de suivre les directives des autres.

Type d’emploi: Temps plein

Date limite de dépôt de candidature: Bien que nous prévoyions commencer les entretiens au cours de la semaine du 3 juin, ce poste reste ouvert jusqu’à ce qu’il soit pourvu ou que le·la responsable d’embauche décide qu’il·elle ne peut plus accepter de candidatures.

Date de début: 30 juin (aménageable)

Rémunération: rémunération attrayante fondée sur l’expérience Lieu d’affectation: Travail à distance, basé dans un pays d’Afrique francophone (de préférence le Cameroun, la Côte d’Ivoire ou le Sénégal)

Tagged as: 350.org